:: 日本のニュース
14/05/2012 - Economie
Pression fiscale
Le Nikkei Business constate une augmentation générale de la pression fiscale sur les entreprises comme sur les particuliers afin de financer notamment la réforme de la Sécurité sociale et la reconstruction.

20/05/2012 - Urbanisme
Les deux tours
A l'occasion de l'inauguration prochaine de la tour Tokyo Sky Tree, prévue le 22 mai,le Sunday Mainichi s'interroge sur l'avenir de la tour de Tokyo.

情報源 : 在日フランス商工会議所
 :: ESPACE MEMBRES
  Identifiant     Mot de passe
         
Login ou mot de passe oublié ?
 
Devenir membre
Liste détaillée des membres
Liste détaillée des partenaires
Conseil d'Administration
Hebdo du Japon
 
 :: ACTUS DES MEMBRES
JAAPAN -SONORE
SONOREラベルが、日本の東北地方の支援を目的としたコンピレーションアルバム(オーディオプレーヤー内蔵バッジ形式)を発売します。このコンピレーションアルバムの売上金は、陸前高田市(岩手県の県庁所在地)に2棟目となる、伊藤 豊雄(建築家)氏が発案したプロジェクト"Maison Pour Tous(みんなの家)"の建設費用に充てられます。
コンピレーションアルバムの詳細


購入する

Art Majeurの火曜日 : 2012年2月、3月、4月の主要な展示会に見る、現代の芸術に関する1時間の講演会
Art Majeur主催者で、ルーヴル学院院長のクリスチンヌ・ドゥ・ラングル(Christine de Langle)は、芸術に高い関心を抱き、今冬パリで開かれる展示会の理解をより深めたい人々を対象とした«よもやま話»を企画・開催します。
毎週木曜日:
料金:10ユーロ(1講演)
詳細および予約 : lesmardis@art-majeur.eu
Tél. 06 71 63 41 54
インターネットサイト :www.art-majeur.eu




 :: 法律の現状


毎月、会員から記事または仏日の法律の現状に関するミニレポートを提供します。

Bersay

今月 : 裁判外紛争解決手続 – 調停の枠組みの決定


 :: LES CHRONIQUES DE M. GOTO
後藤 豊氏(CEFJ前副会頭)が、現在の日本に関する記事を掲載しています。
m-goto
 
 

 ::ようこそ!
 ::活動予定
5月

5月15日 : 会員集会

5月15日: 講演会"日仏伝統職人産業の革新と共通
ヴィジョン"

8時30-10時30 パリ商工会議所、27 avenue de Friedland パリ8区

招待: ネリー・ロディ氏(スタイルコンサルタントオフィスネリー・ロディ)、ジル・ムラー氏、ジョゼ・レヴィ氏(デザイナー)、川島蓉子氏(スタイリスト、消費動向の分析専門家)、そのほか職人産業の立役者。


要予約:5月16日締切

学生は無料


6月

6月11日 : 理事会


6月14日 : 講演会"新体制における日仏関係... (依題)

招待: 磯村尚徳(パリ日本文化会館の初代館長)


7月

7月3日 : 講演会"ジャパン・エキスポ"


ジャパン・エキスポ訪問

注 : 11月15日 – 総会


 :: 過去のイベント
4月24日 : アトリエ・ルノーでの会員集会
« Traditional Arts and Crafts and know-how in France and in Japan »
フランスのノウハウを知ってもらうためにBernardaud(CEFJ会員)が1ヶ月間の受入れを行う、京都商工会議所の2人の職人も同席します。


"Road to recovery" - 外国企業に対し、東北地方復興計画の枠組みにおける公開買付を制定

2012年3月26日、 M. Shingo Hotta, Economic Policy Division, Japanese Ministry of Foreign Affairs がこの計画を発表しました。 この計画への参加および日本での投資を希望する場合は、添付のパンフレット をご覧ください。

2011年3月23日:講演会での募金 « 日本との連帯 » - フランス財団(Fondation de France)の第一回総括

2011年3月11日、大地震により発生した津波が日本を襲い、多くの犠牲者や行方不明者および甚大な物質的損害をもたらせました。この大惨事を受け、パリ商工会議所の日仏経済交流委員会(CEFJ)は、 « 日本との連帯 »講演会の機会に、ジャック・アタリ氏と協力して会員を動かし、日本のために募金活動を行うことを決めました。そして、皆様および数多くの寄贈者の心温まるご支援により、被災者への支援金として110万ユーロがフランス財団(Fondation de France)に寄付されました。
フランス財団(Fondation de France)が支援を行い年内継続される活動に関する、2012年上四半期の総括 (およびビデオ) をご覧頂けます。
 :: 日仏のニュース
2012年3月28日~6月23日:「パリに笑壷を運ぶ」現代日本映像作品展

パリ日本文化会館は、2012年で設立15周年を迎えます。15周年を笑顔で祝うため、パリ日本文化会館では「笑い」というテーマで2つの展示会を開催します。 春には、現代日本の「ユーモア」「パロディ」をテーマに、主に若い世代の作家たちの作品を中心とした映像作品展を開催します。また秋の展覧会では、古代から19世紀にかけての日本の伝統美術におけるユーモアがテーマとなります。

詳細 : http://www.mcjp.fr/



2012年4月7日~5月8日 :ブローニュの森•アクリマタシオン公園の日本の一ヶ月の祭り

1ヶ月間、数多くのイベント(ショー、実演、展示)を通じて日本をご紹介しました。
メトロ(Les Sablons駅 / 1番線)




アクリマタシオン公園のパートナーであるCEFJは、サンリオにご協力頂き、2012年4月7日の日本の「春祭り」オープニングにHELLO KITTYを招きました!





2012年5月9日~5月19日 : シディ・ラルビ・シェルカウイの"Tezuka"ダンスショー

2010年、2週間に渡りGrande halleの20000人の観客を熱狂させた振付師が、繊細な叙情詩と迫りくる緊迫感が交錯した、迫力ある独特な表現を磨き上げて興奮と感動を同時に与えてくれます。「鉄腕アトム」や「ブッダ」を生み出したマンガの神様
手塚治虫, (日本人漫画家)に影響を受けたこの新作において、シェルカウイは、非現実性のなかに込められた鋭い感覚や斬新な動きが表現された、日本マンガの溢れるエネルギーの世界に身を投じます。
Parc de la Villette(ヴィレット公園)
211, avenue Jean Jaurès - 75019 パリ



5月21日 : 講演会"ヴァランシエンヌのトヨタの難局と拒絶反応"

エコール・ド・パリ(マネージメント)および人間科学財団との共同による、ルノー・ポリ テクニック・アッシュウセ主催セミナー 
2001年の生産当初から、ヴァランシエンヌにあるトヨタのフランスの子会社は、深刻な労働力不足で労働者の著しい回転率に喘いでいます。こうした問題は、トヨタの生産体制(SPT)を現地の状況に適応させようとすることに起因しているのでしょうか?あるいは、古くからSPTに蔓延る終身雇用や年功序列給与体系という壁の裏側に隠されている、より重大な現実に起因しているのでしょうか?その規模と重大性から“大変な事態”にも関わらず、生産当初からトヨタのフランス工場を揺るがしているこの労使間の危機は、現地の経済や社会および文化的状況に影響されない限りにおいて、現行の生産体制の“通常の”結果をもたらせているようです。
17時~19時
Maison SUGER - 16-18 rue Suger パリ 6区



7月15日まで :漆の夢、柴田是真の日本(1807年-1891年)

フランスで初めて展示される70点の漆器、屏風、絵画、装飾品、日用品。
Musée Cernuschi(Cernuschi美術館)
7 Avenue Velasquez パリ8区




7月15日まで : 歌舞伎 – 日本演劇の衣装

小物、版画、写真、ドキュメンタリーフィルムを含む、松竹コレクション所蔵の衣装が、17世紀に日本で誕生した演劇芸術(歌舞伎)を紹介しています。パリで開催される歌舞伎をテーマにした初の展示会。
ピエール・ベルジェ – イヴ・サンローラン財団
5 avenue Marceau パリ16区




 
Pierre-Antoine Gailly
ピエール=アントワーヌ・ガイイ氏
パリ商工会議所および日仏経済交流委員会会長


沿革

1803年-2005年 : パリ領事の2世紀の歴史

département asie du nord

国際局・パリ商工会議所
Département Asie Océanie

北アジア局 アジア、特に日本における事業展開や、同地への財・サービスの輸出、またパートナーシップの締結を希望する方、製品の販売ルートをお探しの方に対してサポートを行っています。
アジアでの展示会および各種活動の予定
注目
eco_activites_seminaire_avril

2012年5月21日~24日 : N-Expoサロンにおけるエコ活動現地調査任務(東京 / 大阪)
日本のエコ・アクティビティおよび環境技術市場は過渡期を迎えています。福島の悲劇をうけ、日本政府は国のエネルギー政策見直しを検討することを発表しました。現在、エネルギー効率と環境保護の2つが優先課題に挙げられています。すでに2011年5月に1950億ユーロに達していた環境市場では、現在も科学技術の需要の高まりを見せています。
このミッションは、在日フランス商工会議所(CCIFJ)、大阪市パリ事務所、大阪フランス企業振興会事務所との共同による、フランス企業振興会公認の活動となっています。

Laurence GHAMLOUCHE-VERDIERE
日本 / 韓国顧問
国際局
パリ商工会議所
Tél. +33 (0)1.55.65.36.83 - Fax. +33 (0)1.55.65.35.07
lghamlouche@ccip.fr


6月18日:アジアデーの一環として行われる日本個別会談デー

CCIFJ
在仏日本商工会議所アンケート «フランス企業による2012年日本経済の展望» : «日本は2012年市場の安全性を主張» 。在仏日本商工会議所が会員に実施したアンケートでは、日本の驚異的な飛躍と、フランスがヨーロッパのリーダーであるという結果を得ました。

MPJ






ミディ・ピレネー地方が日本との交流の発展に寄与
トゥールーズ日仏文化センター(CCFJT)は、日本で開催されるラグビーワールドカップ2019を見据え、ミディ・ピレネー地方と日本との交流発展に寄与するあらゆ経済団体、組織、協会を集めたサイトを開設しました。

会員登録(無料)
CCFJT に関する詳細

 
© Photo by Mitsuru Hirota / DTPWORLD, 2006
製作 Datawords Development - 翻訳 Datawords