過去30年間で、CEFJは日本の会員企業との密接な信頼関係を築き上げ、互いの歴史、文化、芸術的価値観を尊重し合い、斬新な創造や美、また固有の特性に興味を抱くことで活動の原動力を得てきました。

こうした日本に対する賞賛の感情と親近感を持つ私は、CEFJを率いるゲリー会長からの協力要請に対し、快く受け入れることを決めました。

前任者らのビジョンとバイタリティーを引き継ぐCEFJは、両国の経済の中心的役割を担う人々の交流の場として、今日すでにフランスで確固たる地位を築き上げています。

我々が掲げる将来の展望は、この基盤の拡大と強化をはじめ、各企業のリーダーらが相互理解と信頼関係を深め、ビジネス関係の緊密化および協力体制を促進することにあります。

日本とフランスの両大国は、グローバリゼーションにおける現在の新たな局面のなかで、数多くの類似した目標に取り組んでいます。

近年の不況と大災害を経験した我々は、経済協力関係をさらに強化すべき時期を迎えているのではないでしょうか。